ASC DUYURUSU
Tümay ve grup şirketlerimize ait çiftliklerimizde 2024 yılında Çipura ve Levrek
türlerinde herhangi bir hastalık salgını yaşanmamış, kritik tehlike altındaki hayvanlara
veya memelilere zarar verilmemiştir.

Tümay ve grup şirketlerimize ait levrek ve çipura çiftliklerimizden Kdm Tarım
çiftliğimizde 2024 yılı içinde toplu balık ölümü veya balık kaçışı görülmemiştir.
Açıklanamayan farklarımız ((+) %0,09 ) sayım teknolojilerinden kaynaklanmaktadır.
Tümay ve grup şirketlerimize ait levrek ve çipura çiftliklerimizden Kdm Tarım
çiftliğimizde sayım teknolojileri doğruluk oranı %99,91 olarak hesaplanmıştır.
ASC standardının uygulandığı tesislerimizde, tehlike altındaki hayvanlara ve/veya
memelilere zarar verilmesi durumunda olası balık kaçışları ve kaçış miktarı hakkında
yerel makamlar ve ASC komitesi bilgilendirilecektir. Bilgiler www.tumaygroup.com
adresinde yayınlanacaktır.

ASC ANNOUNCEMENT
In our farms belonging to Tumay and our group companies, there were no disease
outbreaks for Sea Bream and Sea Bass species in 2024, critically endangered
animals or mammals were not harmed.
In our Kdm Tarım farm, one of our sea bass and sea bream farms belonging to
Tumay and our group companies, no mass fish death or fish escape was observed in
2024. Our unexplained differences ((+) 0,09%) are due to counting technologies.
In our Kdm Tarım farm, one of our sea bass and sea bream farms belonging to
Tumay and our group companies, the accuracy rate of counting technologies was
calculated as 99,91%.

In our facilities where the ASC standard is applied, local authorities and the ASC
committee will be informed about the possible fish escapes and the amount of
escape, in case of damage to endangered animals and / or mammals. Information
will be published at www.tumaygroup.com.